Я так думаю, из карты всё в общем понятно...
Едешь, в общем, в страну Швеция, и видимо, имеет смысл направляться прямо в город Стокгольм. Оттуда ищешь попутку (автобус, поезд) до городка Härnösand на побережье Ботнического залива. Ну и там ищешь, где бы заночевать, поскольку время будет позднее, а одним днём в этой крепости никак не обойдёшся.
Крепость расположена на довольно большом острове Hemsön, что примерно в 18-20 км езды от Härnösand. Общественного траспорта туда не ходит (на 2015 год) и не предвидится. Ехать надо на своих двоих (велосипеде) или четырёх (машине) или заказывать такси.
Через пролив, отделяющий остров от материка, ходит муниципальный паром с интервалом движения от 25 мин. до часа в зависимости от времени года. При въезде на территорию имеется забор и караулка со шлагбаумом. Проводятся платные экскурсии для гг. туристов, о коих имеет смысл договариваться сильно заранее, получив соответствующую контактную информацию на официальном сайте крепости (страница Ссылки).
Счастливого пути!