This shield has a Russian origin indeed. It was taken from undermined in 1918-1921 Russian fort Ino. They were used in land defense of the fort. Finns installed them to the permanent fortifications of Mannerheim Line. This one was found in sector "Karhulla".
Next photo ->