The ammunition for machine guns was usually stored in standard boxes with already filled machine-gun belts. At the bottom right of the photo you can see a special machine for fill machine-gun belts with cartridges.